|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 azafo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Zavamaniry famonoana voalavo; totoina rehefa maina, dia afangaro amin' ny lafarinina (Pistia stratiotes)
[Tanala]
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 same as tsinkafonkafona
[Provincial]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 (aza : négation et afo : feu, cette plante pousse sur l'eau, c'est une plante aquatique flottante; on ne saurait donc y mettre le feu). Pistia stratiotes L. (Araceae). Après séchage, elle est réduite en poudre qui, mélangée à de la farine, sert à préparer une sorte de mort aux rats (signalé par Chapelier dès 1803). Le principe actif paraît être un anticoagulant.
[Tsimihety, Sakalava]
[1.196] |
| Voambolana | 6 Haizavamaniry: ahitra |
| Tsipelina hafa | 7 hazafo |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/2) | 9 azafo |
| Sokajin-teny | 10 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 qui surnage.
[Tankarana]
[1.19] |
| Fivaditsoratra | 12 afoza, azafo |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|